xiào效ruǎn阮gōng公yǒng咏huái怀 qí其bā八

◆

cháo朝dēng登gǔ古tái台shàng上，yáo遥wàng望dà大hé河yīn阴

zhū朱míng明lái来zì自nán南，lóng隆shǔ暑shū倏yǐ已lín临

dān丹xiá霞yào曜yáng阳jǐng景，wò渥lù露zhān沾xuán玄lín林

yán炎fēng风zhèn振céng曾kē柯，míng鸣chán蝉xiǎng响āi哀yīn音

sì四shí时dài代zhōng终shǐ始，biàn变huà化dì递xiāng相xún寻

shèng盛cháng长gù固shū殊xī昔，chí迟mù暮fāng方zài在jīn今

gǎn感wù物qiè切bēi悲qíng情，kài忾tàn叹shāng伤wǒ我xīn心