nán南yuán园duì对yuè月yǔ与kǒng孔rǔ汝xī锡

◆

bì避sú俗měi每guō郭wài外，yǎng养kē疴yì亦yuán园zhōng中

suǒ索jū居wú无yǔ与yú娱，jūn君zǐ子xīn欣lái来tóng同

mèng孟xià夏rì日yóu犹duǎn短，chū初yán筵é俄jǐng景zhōng终

xìng幸zī兹sān三wǔ五xī夕，kě可lìng令shī诗jiǔ酒kōng空

yí移xí席zhì陟tíng亭xiè榭，huǎn缓dài带nòng弄sī丝tóng桐

luò落xiá霞shāo稍xī西méi没，lǎng朗yuè月yǐ已shēng升dōng东

zhàn湛zhàn湛zhú竹shàng上lù露，líng泠líng泠sōng松xià下fēng风

tiào眺tīng听jǐn尽zhāo昭kuàng旷，huái怀bào抱zhuǎn转chōng冲róng融

jù讵yàn厌lǜ绿shāng觞mǎn满，dàn但chóu愁liáng良yè夜qióng穷

liú留lián连fēi非huāng荒lè乐，chàng怅bié别fāng方cōng匆cōng匆