zuì醉gē歌xíng行zèng赠zhōu周cān参mù幕

◆

zhōu周jiāng将jūn军，ěr尔wéi为wú吾jī击jiàn剑，wú吾wèi为ěr尔gē歌

rén人shēng生bù不yǐn饮rú如lè乐hé何

lín临zūn尊kuī窥yuè月kě可yì一diǎn点，sì四bì壁xī淅lì沥yáo摇kōng空bō波

jiàn剑guāng光chū出xiá匣hán寒fēi飞xuě雪，lóng龙shēng声hǒu吼què却yún云tóu头yuè月

xióng雄xīn心gòng共duì对bái白yù玉hú壶，yě野xìng性qǐ岂zài在huáng黄jīn金quē阙

xiāng相féng逢quàn劝ěr尔shāng觞fù复shāng觞，wú无shǐ使dú独xǐng醒yíng萦kū枯cháng肠

zūn尊qián前dàn但yǒu有jiàn剑yǔ与yuè月，wàn万gǔ古bú不yè夜chī魑zǒu走cáng藏