mǎn满jiāng江hóng红 cì次dōng东pō坡yùn韵 ，tí题yán严líng陵diào钓tái台
◆
qī七lǐ里tān滩tóu头 ，jǐ几dù度guò过 、yú渔jī矶bàng傍cè侧
ài爱jiāng江xiāng乡 、shān山kuò阔yún云xián闲 ，shuǐ水qīng清shā沙bái白
suō蓑lì笠dāng当nián年gān甘jì寂mò寞 ，yí仪róng容cǐ此rì日zēng增yán颜sè色
jī激tuí颓fēng风 、xuān轩miǎn冕děng等fú浮chén尘 ，xiān先shēng生lì力
gù故rén人yì意 ，jūn君wáng王shí识
tiān天dù度dà大 ，fán凡jīn襟zhǎi窄
zhǐ只zú足fù腹xiāng相jiā加 ，jǐ几rén人róng容de得
shēn深qiǎn浅jiāo交qíng情pín贫fù富jiàn见 ，gǔ古jīn今rén人pǐn品tiān天yuān渊gé隔
tàn叹jiāng江hú湖 、luò落luò落shǎo少xiāng相féng逢 ，zhī知yīn音kè客
xiàng象lù麓cǎo草táng堂 ，hé何chù处zài在 、bái白máng芒zhōu洲qū曲
yǒu有fù负guō郭dōng东quán泉 ，dāng当nián年shū书wū屋
bì碧lǐng岭qiān千céng层pán盘cuì翠dài黛 ，qīng清xī溪yí一dài带liú流hán寒yù玉
duì对qī萋qī萋 、fāng芳cǎo草yì一chuān川píng平 ，yān烟zhōng中lǜ绿
nán南shān山xià下 ，dōng东lí篱jú菊
běi北chuāng窗wài外 ，xī西tán潭zhú竹
jìng静gé隔duàn断hóng红chén尘 ，nà那zhī知róng荣rǔ辱
shǎo少rì日jǐn尽duō多lín林hè壑qù趣 ，zhōng中nián年yóu游biàn遍tiān天yá涯zú足
dào到yú于jīn今 、bǎ把shì世tài态rén人qíng情 ，kān看jiāo教shú熟
àn岸liǔ柳kuī窥rén人 ，dōng东fēng风lǐ里 、sì似céng曾xiāng相shí识
zhǐ指cháng长dī堤 、zhū朱bó箔qīng青lóu楼 ，hái还zhī知jiù旧rì日
qián前dù度liú刘láng郎jīn今yòu又dào到 ，luò落huā花liú流shuǐ水chéng成chén陈jì迹
dàn但qī萋qī萋 、fāng芳cǎo草mǎn满jiāng江méi湄 ，qīng清rú如zhī织
fēng风yuè月yè夜 ，sī思chóu畴xī昔
yún云yǔ雨mèng梦 ，wú无xiāo消xi息
zhèng正yī一yàn雁nán南lái来 ，jīn今xī夕hé何xī夕
xiān仙niǎo鸟bù不chuán传yún云wài外xìn信 ，shuí谁jiā家kǔ苦nòng弄fēng风qián前dí笛
yǐ倚péng蓬chuāng窗 、sāo搔shǒu首duì对huáng黄hūn昏 ，kōng空zhuī追xī惜