guān观lián濂luò洛guān关mǐn闽zhū诸jūn君zǐ子yí遗xiàng像
◆
píng平shēng生xí习yū迂pì僻 ，rén人wù物cháng常huái怀gǔ古
zì自cóng从yáo尧shùn舜lái来 ，lì历lì历gù固kě可shù数
jiàng降zī兹qín秦hàn汉xià下 ，wú无cái才jì继zōu邹lǔ鲁
wěi伟zāi哉sòng宋dé德lóng隆 ，fū夫zǐ子shēng生sì四wǔ五
rì日yuè月lì丽zhōng中tiān天 ，yuǎn远jìn近hé曷bù不dǔ睹
rén人xīn心yī一fǎn返zhèng正 ，sī斯dào道lǎng朗yǐ以pǔ溥
jiē嗟wǒ我xiǎo小zi子yú愚 ，sī私shū淑qǐ岂xiǎo小bǔ补
ǒu偶cōng从huáng黄juǎn卷zhōng中 ，zhān瞻xiàng像wèi慰kě渴mù慕
yīn因xiàng像yǐ以qiú求xīn心 ，yì益zì自táo陶mǎng莽lǔ卤
bù不jí及yóu犹kǒng恐shī失 ，shuí谁zhī知cǐ此xīn心kǔ苦
huì会dāng当xiě写sī斯tú图 ，qǐng顷kè刻héng恒jìng敬fù负