tí题huán环xī溪shū书táng堂
◆
jié结wū屋lín临xī溪qū曲 ，cáng藏xiū修lí离gòu垢fēn氛
bái白shā沙hán含cuì翠zhú竹 ，gāo高shù树rù入qīng青yún云
lè乐zhì志yī依lín林lù麓 ，jīng精xīn心jiū究diǎn典fén坟
shuǐ水huā花dàng当hù户jiàn见 ，tān滩xiǎng响gé隔chuāng窗wén闻
liàn练dài带qíng晴jiāng江hé合 ，lán岚yīn阴bì碧zhàng嶂fēn分
sōng松fēng风qiū秋sè瑟sè瑟 ，zhú竹yuè月yè夜fēn纷fēn纷
guāng光shè射náng囊qín琴àn案 ，xiāng香fú浮pì辟dù蠹yún芸
líng凌yún云qíng晴xuě雪yìng映 ，jì继guǐ晷mù暮gāo膏fén焚
bó博wù物cái才nán难bìng并 ，xún寻yuán源zhì志bù不qún群
líng灵chá槎xún循hàn汉zhǔ渚 ，bǎo宝jiàn剑yào耀xīng星wén文
shèng盛shì世fāng方chóng崇shì士 ，gāo高cái才jǐn尽cè策xūn勋
yuàn愿yán言jīng经jì济lüè略 ，guāng光fǔ辅shèng圣míng明jūn君