hǔ虎qiū丘lǎo老sēng僧yǒu有zhú竹lín林jīng精shè舍wén文bó伯rén仁wèi为tú图zhī之wáng王lǚ履jí吉shū书shū疏yú于hòu后yú余yóu游zhú竹lín林sēng僧chū出shì示cǐ此juǎn卷lǚ履jí吉xià下shì世yǐ已sān三shí十zǎi载yǐ矣wéi为zhī之wǔ怃rán然yīn因chéng成cǐ此shī诗

◆

shān山sēng僧yè业jìng静zhě者，xiāo翛rán然wú无shì世fēn氛

cháo朝shū疏qí淇ào澳yǔ雨，mù暮huàn浣xiāo潇xiāng湘yún云

lǎo老kě可hú湖zhōu州bǐ笔，wèi为zhú竹xiě写qīng清fēn芬

kuàng况yǒu有wáng王zǐ子yóu猷，yīng英biāo标guān冠rén人qún群

zì自yán言dú读shū书chù处，hé何kě可wú无cǐ此jūn君

wǒ我lái来qì憩qí其xià下，liú流sī飔sàn散yú馀xūn醺

qí其rén人bù不kě可zuò作，tài太xī息dú读yí遗wén文

xīn新fěn粉hán含yōu幽yuè月，cāng苍cuì翠yù郁fēn纷fēn纷

jié截zuò作shān山yáng阳dí笛，qī凄liáng凉ān安kě可wén闻