ān安dōng东píng平
◆
mèng孟dōng冬shí十yuè月 ，yǔ雨xuě雪fēi霏fēi霏
rù入mén门gū孤lěng冷 ，chū出mén门zhān沾yī衣
jiā夹hé河wèi为jiā家 ，qī期zhì至wú无chuán船
yáo摇xīn心shī失wàng望 ，bú不jiàn见suǒ所huān欢
jiāo交nán南lóng龙xū须 ，bǎi百qián钱yì一chǐ尺
shì是wǒ我shǒu手zhì制 ，yǔ与láng郎zuò作xí席
fèng奉láng郎zuò坐wò卧 ，xié偕láng郎qǐ起xī息
ào懊náo憹wēi微qū躯 ，shēng生bù不rú如xí席
bó博shān山shěn沈yān烟 ，yǐ以qí祈shàng上xuán玄
yuàn愿láng郎yì一xī夕 ，bú不yuàn愿bǎi百nián年