qiū秋yè夜jì寄huá华dōng东hú湖

◆

lǚ旅pō泊wèi未yún云jiǔ久，jù遽zī兹jí及liáng良shí时

jiāo郊yuán原xī夕chéng澄chè澈，xīng星dǒu斗shàng上cēn参cī差

wàng望jūn君mì密ěr迩de地，jié结wǒ我qiān千lǐ里sī思

qǐ岂wú无zé泽pàn畔zhōu舟，fàn泛yuè月nòng弄qīng清yī漪

tú徒rán然qǐ起yōu幽xìng兴，shàng尚kuì愧wén文mò墨jī羁

xíng行dài待yáo瑶huá华xiù秀，zhōng终dāng当jiàn践jiā佳qī期

yuán援háo毫cán惭bǐ鄙lòu陋，xiān先yòng用xiě写kuí暌lí离