wàng王dài岱lù麓lǐ李sān三zhōu洲xié携jiǔ酒guò过fǎng访shī诗yǐ以xiè谢zhī之sān三shǒu首 qí其yī一
◆
zhū朱huǒ火hū忽xuán旋jià驾 ，yuán园lín林jiàn荐qiū秋zī姿
xún旬rì日zhòu昼yǎn掩guān关 ，dùn顿jué觉lái来zhě者xī稀
shū倏wén闻kòu扣wǒ我mén门 ，yuǎn远kè客yǒu有hǎo好huái怀
tiǎn腆cí辞shēn申yǎ雅yàn宴 ，yáo肴zhuó酌yáo遥xiāng相xié携
bān班jīng荆wèi慰cén岑jì寂 ，xìng兴yì溢xí席lǚ屡yí移
yǎo窈tiǎo窕lì历céng层jìng径 ，yū纡huí回miǎn缅yōu幽fēi扉
dàn但yán言huān欢qì契yì谊 ，jiǔ酒dào到bú不fù复cí辞
níng宁xī惜jīn今chén辰zuì醉 ，wèi为jūn君jǐn尽shēn深zhī卮