yì一chuān川tíng亭wéi为gāo高míng明yáng杨shàng上shè舍tí题sì四shǒu首 chūn春

◆

dú独lián怜xiǎo小zhù筑xiàng向lín林jiōng扃，guà絓zǔ组nián年lái来yì意yǐ已qīng轻

bái白lǐ李hóng红táo桃kāi开yù欲biàn遍，mǎn满chuān川chūn春sè色zài在gū孤tíng亭

lǜ绿yīn阴chóng重hù护běi北chuāng窗líng棂，yí一wèi味liáng凉fēng风jiě解sù宿xǐng醒

xiāng湘diàn簟téng藤chuáng床yī欹zhěn枕hòu后，bù不jiāng将zhēn真qù趣wèn问yuān渊míng明

cāng苍sōng松cuì翠zhú竹zhú逐nián年fāng芳，sān三jìng径yóu由lái来wǎn晚wèi未huāng荒

yǐ已yuē约huáng黄huā花zhòng重zài载jiǔ酒，bù不kān堪fēng风yǔ雨jìn近chóng重yáng阳

xiāo嚣chén尘wàn万jǐng井gé隔hán寒yān烟，sù素yuè月liú流guāng光yìng映bì碧chuān川

hǎo好sì似shān山yīn阴fēng风xuě雪yè夜，shì是shuí谁chóng重fàng放shàn剡xī溪chuán船