guān关zhōng中huái怀gǔ古 qí其èr二
◆
liáo缭rào绕ē阿páng房guān观quē阙chóng崇 ，jīng旌qí旗wǔ五zhàng丈jiàn建dāng当zhōng中
wàn万rén人céng曾hé和qiān千rén人chàng唱 ，yí一shì世yān焉zhī知èr二shì世zhōng终
shuǐ水luò落shí石jīng鲸mái埋bì碧cǎo草 ，lù露hán寒jīn金dí狄qì泣qiū秋fēng风
jiǔ酒chí池zhì炙shù树jiē皆chén尘tǔ土 ，wú无fù复lí离gōng宫fù复dào道tōng通