huái淮hé河zhōu舟zhōng中sì四shǒu首
◆
zhōng终rì日yì忆jiā家chóu愁 ，chóu愁kān看huái淮shuǐ水liú流
wǒ我jīn今fāng方cǐ此qù去 ，hé何rì日shì是huí回tóu头
huái淮shuǐ水rì日nán南shì逝 ，wú吾xíng行zhèng正běi北zhōu舟
yù欲jiāng将shuāng双yǎn眼lèi泪 ，jì寄xiàng向huái淮zhōng中liú流
běi北wàng望lù路suī虽yáo遥 ，chū出mén门yì亦yǐ已yuǎn远
yīn慇qín勤zhǔ嘱huái淮liú流 ，wèi为jì寄chóu愁xīn心fǎn返
jì寄shēng声huái淮shuǐ水qù去 ，guī归sī思gòng共tāo滔tāo滔
wú吾jiā家hé何suǒ所rèn认 ，mén门qián前shuāng双shí石qiáo桥