sòng送zhū诸xiōng兄dì弟fǎn返méi梅guān关
◆
shòu受shū书sān三shí十nián年 ，rì日rì日bàng傍cí慈qīn亲
zhàng仗jiàn剑yì一chū出mén门 ，wàn万lǐ里bēn奔fēng风chén尘
huí回shǒu首wàng望méi梅guān关 ，chóu惆chàng怅bù不kān堪lún论
yuǎn远sòng送duō多xiōng兄dì弟 ，cháng长tú途chē车mǎ马pín频
juàn眷juàn眷bú不fù复dé得 ，fēn分shǒu手zài在zī兹chén辰
zì自jīn今huí回bié别lí离 ，suǒ所jiàn见wéi惟tā他rén人
shuò朔fēng风hé何xiāo萧xiāo萧 ，yǔ雨xuě雪hé何fēn纷fēn纷
ěr尔wǒ我zì自nán南běi北 ，xiāng相wén闻kōng空yǔ羽lín鳞
lín临qí歧gè各zèng赠yán言 ，róng荣míng名yǔ与shǒu守shēn身