shǔ署zhōng中zhú竹yuán园ǒu偶chéng成
◆
zhǒng种zhú竹wèi未chéng成yīn阴 ，xiāo萧shū疏xié协sù素xīn心
lí篱biān边chū初zhù著sǔn笋 ，yè叶chù处yǐ已míng鸣qín禽
yuè月rù入fēng风fān翻yǐng影 ，chūn春guò过shǔ暑bù不qīn侵
xián闲lái来tīng听yè夜lài籁 ，huǎng恍hū惚ruò若wén闻qín琴
hū忽hū忽chūn春yún云mù暮 ，liáo寥liáo寥rén人shì事guò过
qīng青zūn尊xǐ喜xiàng相jiàn见 ，bái白fà发jìng竟rú如hé何
shī诗yǐ以máng忙zhōng中fèi废 ，chóu愁cōng从lǎn懒chù处duō多
wèi未néng能fù赋guī归qù去 ，zhǒng种shú秫yì亦cuō蹉tuó跎
xián闲lì立wàng望lóng龙shā沙 ，chūn春fēng风jǐ几wàn万jiā家
qíng晴yún云tuán团yě野sè色 ，bái白rì日rù入shān山xiá斜
jiàn见dì地jí即zāi栽zhú竹 ，wú无xīn心xué学zhòng种huā花
gū孤tíng亭shí时yī一lì立 ，jǐ几diǎn点xī夕yáng阳yā鸦