qián钱táng塘huái怀gǔ古 qí其yī一
◆
yù欲shí识qián钱táng塘wàng王qì气cú徂 ，zǐ紫chén宸gōng宫diàn殿rù入qīng青wú芜
shuò朔fāng方tiě铁jì骑fēi飞tiān天qiàn堑 ，shī师xiāng相lóu楼chuán船sù宿lǐ里hú湖
bái白yàn雁bù不zhī知nán南guó国pò破 ，qīng青shān山hái还bàng傍hǎi海mén门gū孤
bǎi百nián年yòu又jiàn见chéng城chí池gǎi改 ，duō多shǎo少yīng英xióng雄qū屈zhuàng壮tú图