zhōu舟pō泊dōng东chāng昌wén闻yǒu有gǔ古lóu楼bù不guǒ果dēng登dēng登zhòng仲lián连tái台ér而fǎn返
◆
yuè月lěng冷wū乌tí啼dào到guō郭mén门 ，wēi葳ruí蕤wèi未xià下gǔ鼓xiān先wén闻
dī堤héng横liǔ柳shù树yān烟shēng生wū屋 ，cháo潮luò落yú鱼liáng梁shuǐ水zì渍hén痕
qí齐de地jiāo郊yuán原jiē皆chì赤rào绕 ，qín秦shí时lóu楼gé阁sì巳huáng黄hūn昏
jiě解cháo嘲dú独shàng上gāo高tái台wàng望 ，piāo飘miǎo渺cāng沧míng溟chū出luàn乱yún云