jīn金líng陵qū曲sì四shǒu首zèng赠dà大sī司mǎ马wú吴gōng公

◆

mò秣líng陵gōng宫què阙jiù旧cháng长ān安，chē车jì骑rú如yún云yōng拥hàn汉guān官

sī司mǎ马xūn勋míng名shēn深dì帝juàn眷，pí貔xiū貅qiān千wàn万dú独dēng登tán坛

shí石tou头hǔ虎jù踞zhuàng壮jīn金chéng城，jiāng江zuǒ左réng仍tún屯qī七xiào校bīng兵

zūn樽zǔ俎cóng从róng容duō多miào妙lüè略，lóu楼chuán船shí十wàn万jìng净cháng长jīng鲸

yù郁yù郁zhōng钟shān山wáng王qì气gāo高，cháng长jiāng江tiān天qiàn堑běi北tōng通cáo漕

wú吴gōng公shēn身xì系gān干chéng城jì寄，zhōng钟dǐng鼎hé何lún论hàn汗mǎ马láo劳

qín秦huái淮shuǐ水jiē接hǎi海mén门cháo潮，běi北wàng望yān燕shān山shì似jiǔ九xiāo霄

wén文wǔ武dōng东nán南gōng功dì第yī一，shàng尚fāng方jiàn剑lǚ履cì赐qū趋cháo朝