tóng同lín林zī咨bó伯wāng汪gōng公gàn干huáng黄rǔ汝lún纶qiū秋rì日sēng僧fáng房duì对jú菊

◆

tíng停cè策sēng僧jiā家míng茗wǎn椀xiāng香，xī西fēng风sǎo扫yè叶mǎn满shéng绳chuáng床

guān官xián闲měi每yǒu有xún寻yōu幽shǎng赏，jìng静duì对hán寒cóng丛kāi开zhú竹fáng房

zòng纵jiǔ酒yóu由lái来yù欲fèi废chán禅，xún寻sēng僧yòu又fù复dào到lí篱biān边

bù不fēn分qiū秋sè色shuí谁wéi为zhǔ主，zì自bào抱yōu幽xián闲jié结jìng净yuán缘

péng蓬bìn鬓xī西fēng风jǐ几suì岁huá华，chán禅táng堂chuò啜míng茗duì对cóng丛huā花

xiāng相féng逢dǒu斗jiǔ酒wú无sān三jìng径，yǐ倚zhàng杖xī西lín林rì日yòu又xiá斜