yá厓shān山diào吊gǔ古
◆
zì自gǔ古xīng兴wáng亡de地 ，yá厓shān山dú独yuàn怨gē歌
hú胡qiáng强yóu由xié挟zhàn战 ，sòng宋ruò弱běn本yán言hé和
wéi帷wò幄tú图gōng功shǎo少 ，jīn金zēng缯wù误guó国duō多
gèng更sī思zhū朱zhèn镇shì事 ，liú流hèn恨mǎn满cāng沧bō波
fǎng访gǔ古wèn问yú渔qiáo樵 ，yīng英xióng雄lèi泪wèi未xiāo消
sòng宋hún魂tú徒zì自yuǎn远 ，chǔ楚xiē些bù不xū须zhāo招
guó国shì事cún存yá厓shí石 ，chén臣xīn心zhú逐hǎi海cháo潮
hú胡yuán元hé何zú足hèn恨 ，tiān天yì意zài在míng明cháo朝