mǎn满tíng庭fāng芳
◆
gǔ古shù树yīn阴nóng浓 ，xīn新huáng篁cuì翠qiǎn浅 ，zhà乍yīn阴guò过yǔ雨hái还qíng晴
fāng方táng塘duì对àn岸 ，liú留de得xiǎo小hóng红yīng英
xiāo消shòu受chá茶yá芽jué蕨sǔn笋 ，xiū髹jǐ几jìng净 、yún云mǔ母chuāng窗míng明
xūn薰fēng风zhì至 ，diào钓sī丝yáo摇yè曳 ，wú无chǔ处lì立qīng蜻tíng蜓
xǐ喜guàn灌yuán园jūn君zhì志 ，pì辟lú纑wú吾zhí职 ，liǎng两yì意xiāng相bìng并
bǎ把dāng当qián前 ，hǎo好jǐng景zhí直nǐ拟péng蓬yíng瀛
zěn怎biàn便chén尘láo劳jǐn尽xiè谢 ，cháng长wú无shì事 、xīn心jìng境shuāng双qīng清
jiā家yuán园hǎo好 ，ǒu藕huā花rú如jǐn锦 ，bō波miàn面xiǎng想yíng盈yíng盈