yuē约yóu游xī西hú湖bù不guǒ果dú独guī归jīn金líng陵jì寄yuè越zhōng中zhū诸gù故rén人

◆

qián前rì日wú吴jiāng江yǔ与jūn君yuē约，piān扁zhōu舟gòng共zài载xī西hú湖lè乐

liù六qiáo桥yān烟lǐ里zòng纵lán兰ráo桡，sān三zhú竺yún云biān边wàng望zhī芝gé阁

zhōu舟zhōng中wò卧bìng病shēng生lí离yōu忧，wǒ我guī归jīn金líng陵jūn君yuè越zhōu州

nán南píng屏wǔ武lín林bù不kě可jiàn见，jiāng江bō波miǎo渺miǎo渺lìng令yǔ予chóu愁

yì忆jūn君zhōu舟xì系jìng净cí慈sì寺，yuè岳wáng王fén坟xià下shēng生qiū秋sī思

yǒu有měi美hú湖shān山zú足yì逸yóu游，shāng伤xīn心dìng定fù赋jiāng江nán南shì事

yǎn眼zhōng中yìng应shì是gù故jiāo交xī稀，xiè谢kè客fēng风liú流bái白zhù纻yī衣

yáo遥zhī知bú不shì是cāng沧zhōu洲kè客，yún芸gé阁shí石qú渠chí迟ěr尔guī归