zèng赠bié别liáng梁liù六rù入jīng京

◆

liáng梁jūn君shàn善huà画jiān兼shàn善shī诗，dù渡jiāng江bié别wǒ我yóu游jīng京shī师

shì是shí时jiǔ九yuè月shuāng霜yǐ已luò落，hé河qiáo桥bǎ把mèi袂wú无liǔ柳zhī枝

jūn君wéi为tài太shī师zhī之sūn孙zi子，xiōng胸zhōng中wàn万juàn卷pán蟠jīng经shǐ史

shí十zǎi载xián闲jū居yǐn隐jiù旧shān山，yì一zhāo朝tú徒bù步gàn干míng明zhǔ主

mǎ马qīng卿wèi未yù遇jiā家gù故pín贫，gǒu狗jiān监piàn片yán言néng能zhì致shēn身

shàng上lín林yóu游liè猎bù不zú足shù数，zǎo早wèi为jūn君wàng王zòu奏dà大rén人