nǐ拟gǔ古sì四shǒu首 qí其yī一

◆

yǎo窈tiǎo窕fú芙róng蓉chí池，nǎi乃zài在xī西yuán园cè侧

chí池shàng上shuāng双yuān鸳yāng鸯，bìng并xì戏cháo朝yǔ与xī夕

bié别jūn君yǐ已sān三zǎi载，xián弦wàng望wú无xiāo消xi息

hán寒wēn温níng宁dé得zhī知，hé何kuàng况jiàn见yán颜sè色

chí踟chú蹰niàn念lí离jū居，chén沉yōu忧bù不néng能shí食

yuàn愿yīn因dōng东nán南fēng风，yí一sòng送guī归fēi飞yì翼