dīng丁mǎo卯jiǔ九yuè月shí十qī七rì日tóng同wāng汪shān山rén人huáng黄zhōng中shě舍jí集yáng杨rǔ汝dé德yuán园shǎng赏jú菊shì是rì日mǔ牡dān丹hū忽kāi开yì一huā花jiāng江běi北shēn深qiū秋wèi未jiàn见hán寒sè色rán然yì亦yì异yǐ矣wèi为jì纪yì一shī诗

◆

jiāng江shàng上yuán园lín林piàn片piàn片shuāng霜，jūn君jiā家nuǎn暖yàn艳zhào照shān山fáng房

shì似lián怜ào傲lì吏guī归péng彭zé泽，gù故qiǎn遣jiā佳rén人chū出luò洛yáng阳

rào绕yuàn院sān三qiān千huáng黄jiá蛱dié蝶，lín临chí池qī七shí十zǐ紫yuān鸳yāng鸯

huái淮nán南bīn宾kè客féng逢jīn今rì日，gē歌chuī吹níng宁cí辞sòng送bǎi百shāng觞