jì寄yuǎn远qū曲dá答wēi巍fǔ甫jiā佳fǔ甫

◆

jūn君jiā家xiōng兄dì弟míng名piān翩piān翩，sān三zhāng张èr二lù陆xiāng相hòu后xiān先

wǔ武yì邑huá华tíng亭jīn今kě可jì继，yī一cù蹴yǐ已dù度huá骅liú骝qián前

jūn君zài在zhāng章qǔ曲jiāng江，wǒ我zài在yuè粤hǎi海biān边

fēng风píng萍yì一bié别èr二shí十nián年，zhōng中jiān间xiāo消xi息píng凭chǐ尺sù素，yú鱼fù腹yàn雁zú足shí时bù不chuán传

zuó昨zhě者shū书yóu邮zì自dà大yǔ庾，yù豫zhāng章jí急jiǎng桨shàng上héng横pǔ浦

kāi开jiān缄zèng赠wǒ我shuāng双láng琅gān玕，xiě写jì寄lí离huái怀jǐ几hán寒shǔ暑

bǎi百huā花zhōu洲shàng上shǐ始xiāng相féng逢，yì忆bié别hú湖yān烟gèng更hú湖yǔ雨

jiě解guī归céng曾guò过guàn灌yīng婴chéng城，zhǐ咫chǐ尺lóng龙shā沙wèi未tíng停lǔ橹

bǎ把bì臂wú无yóu由yí一gòng共jūn君，cóng从cǐ此xiāng相sī思mèng梦zhōng中yǔ语

wǒ我suì岁chuí垂bā八shí十，jūn君wèi未jí及wǔ五xún旬

wǒ我bù不kě可lái来jūn君qiě且zhù住，kuāng匡lú庐qiū秋yuè月luó罗fú浮chūn春

huì会shí时huān欢，bié别shí时yuàn怨

fēng风píng萍hé何rì日zhòng重xiāng相jiàn见，jūn君mò莫shì似dōng东fēi飞bó伯láo劳xī西fēi飞yàn燕