zhū朱zǐ子dé得wǎng枉jià驾sì寺guǎn馆bú不yù遇yǒu有gū沽jiǔ酒zhāi摘shū蔬zhī之jù句cì次yùn韵jí集dù杜yǐ以dìng订hòu后yuē约zi子dé得jìn近céng曾shù数guò过ér而yú余fèi肺bìng病jiāng将yù欲qǐ乞guī归gù故yú于mò末zhāng章jí及zhī之

◆

sì寺yì忆céng曾yóu游chù处，nán南lóu楼zòng纵mù目chū初

tú途qióng穷fēi非ruǎn阮jí籍，fù赋huò或sì似xiàng相rú如

néng能lì吏féng逢lián联bì璧，jiāng将jūn军yǒu有bào报shū书

hé何shí时yì一zūn尊jiǔ酒，lín邻shè舍yǔ与yuán园shū蔬

dào到cǐ此yīng应cháng常sù宿，xī西jiāo郊bái白lù露chū初

chūn春lái来cháng常zǎo早qǐ起，mù暮què雀yì意hé何rú如

yí一jiàn见néng能qīng倾zuò座，sān三chē车kěn肯zài载shū书

pán盘cān餐lǎo老fū夫shí食，zì自wèi为zhāi摘jiā嘉shū蔬

qīng青chūn春dòng动cái才diào调，hù扈bì跸shàng上yuán元chū初

jìng竟rì日yīng莺xiāng相hé和，xīn新shī诗jǐn锦bù不rú如

zì自xū须kāi开zhú竹jìng径，kè客zhì至bà罢qín琴shū书

bǎ把jiǔ酒yí宜shēn深zhuó酌，cháng常cān餐zhàn占yě野shū蔬

suì岁wǎn晚mò莫qíng情shū疏，fāng方qī期jiě解lǎn缆chū初

gù故rén人yōu忧jiàn见jí及，nèi内rè热bǐ比hé何rú如

chūn春rì日fán繁yú鱼niǎo鸟，qiū秋lái来bǎ把yàn雁shū书

cǐ此bāng邦qiān千shù树jú橘，fēng风sú俗dāng当yuán园shū蔬