tóng同jiā家xiōng兄gōng公yì毅bó泊zhōu舟qīng青luó萝shān山xià下yì忆gù故cóng从xiōng兄yuán元lóng龙sì四shǒu首

◆

suō蓑lì笠chōng冲hán寒wǎn晚xì系zhōu舟，zhī知jūn君quán泉xià下yì亦lí离yōu忧

bù不xū须làng浪pō泊tā他nián年lù路，yǐ已yì忆píng平shēng生mǎ马shǎo少yóu游

mào冒hán寒céng曾shàng上bào抱qí旗shān山，yì逸bù步piāo飘rán然bù不kě可pān攀

míng明rì日zhāo招hún魂xiàng向shān山shàng上，jiāng江nán南yáo摇luò落zǎo早zhī知hái还

yì忆jūn君tóng同pō泊hǎi海xī西jīn津，yè夜bàn半wéi围lú炉jiǔ酒bǎi百xún巡

jīn今yè夜piān扁zhōu舟wéi惟yǒu有lèi泪，mǎn满jiāng江fēng风xuě雪mì觅hé何rén人

sǐ死bié别qiān千nián年wú无jiàn见qī期，píng平shēng生yōu幽hèn恨dú独jūn君zhī知

xiāo萧xiāo萧sōng松bǎi柏bēi悲fēng风qǐ起，yóu犹jì记luó萝shān山tòng恸kū哭shí时