dēng登bǎo保dìng定chéng城wàng望xī西běi北zhū诸guān关

◆

bǎi百lǐ里biān边chéng城dào倒mǎ马guān关，bái白yáng羊kǒu口wài外shù戍bīng兵hái还

ēn恩shēn深yí一jiàn剑fēng封hóu侯wǎn晚，yǐ已jué觉fēng风shā沙lǎo老kè客yán颜

fēng烽huǒ火xīng星lián连zhàn战hòu后yún云，miào庙táng堂xuán悬jué爵dài待shū殊xūn勋

jiāng将jūn军wàn万lǐ里huái怀jīn金yìn印，míng明yuè月hú胡jiā笳yè夜yè夜wén闻

jū居yōng庸guān关wài外lǔ虏jiàng降duō多，bǎi百wàn万jīng旌qí旗zòu奏kǎi凯gē歌

yí一wàng望yān燕yún云jīn今nèi内dì地，zǐ紫liú骝sī嘶guò过bái白gōu沟hé河

sān三fǔ辅xīng星tún屯hù护dì帝jīng京，yú渔yáng阳shàng上gǔ谷jǐn尽jīng精bīng兵

hàn汉jiā家chì斥hòu堠tiān天shān山wài外，bú不yòng用láo劳jūn军xì细liǔ柳yíng营