nǐ拟gǔ古sì四shǒu首
◆
yǎo窈tiǎo窕fú芙róng蓉chí池 ，nǎi乃zài在xī西yuán园cè侧
chí池shàng上shuāng双yuān鸳yāng鸯 ，bìng并xì戏cháo朝yǔ与xī夕
bié别jūn君yǐ已sān三zǎi载 ，xián弦wàng望wú无xiāo消xi息
hán寒wēn温níng宁dé得zhī知 ，hé何kuàng况jiàn见yán颜sè色
chí踟chú蹰niàn念lí离jū居 ，chén沉yōu忧bù不néng能shí食
yuàn愿yīn因dōng东nán南fēng风 ，yí一sòng送guī归fēi飞yì翼
xíng行xíng行dōng东lù路cháng长 ，qù去qù去xī西rén人yuǎn远
xíng形yǐng影cān参yǐ以shāng商 ，dào道lù路jì骥yǐ以jiǎn蹇
bié别zhǐ指shuāng双xīng星qī期 ，líng零lù露qiū秋wèi未fǎn返
jí急jǐng景shì逝ruò若fēi飞 ，lán兰chǎi茝hū忽yǐ已wǎn晚
qū曲fáng房jīng惊biāo飙lái来 ，yì一xī夕sān三zhǎn辗zhuǎn转
lǎn揽yī衣bú不xià下táng堂 ，hé河hàn汉zì自qīng清qiǎn浅
sōng松bǎi柏hé何yù郁yù郁 ，qí其shàng上wéi维nǚ女luó萝
fú浮píng萍shī失běn本gēn根 ，piāo飘bó泊suí随qīng清bō波
xī昔fèng奉jūn君zi子huān欢 ，zèng赠wǒ我sī丝wǔ五tuó紽
wǎn宛zhuǎn转jié结tóng同xīn心 ，pán鞶xiù绣zì字bù不mó磨
hé何yì意jiǔ久kuí暌lí离 ，kōng空shì室yī蛜wēi蝛duō多
xīn馨xiāng香jìng竟bù不miè灭 ，tàn叹xī息jiāng将rú如hé何
měi美rén人zài在cháng长ān安 ，yīn音huī徽jiān间fù复kuò阔
bù不fèng奉jūn君guāng光yí仪 ，gāo膏mù沐wěi委péng蓬fā发
qīng青niǎo鸟xī西fēi飞hái还 ，bào报wǒ我yī一shū书zhá札
zì字zì字cháng长xiāng相sī思 ，guī归qī期miǎo邈qín秦yuè越
qiè妾rú如shuāng霜zhōng中huā花 ，jūn君rú如yún云jiān间yuè月
fēi非jūn君shì是qiè妾fū夫 ，yì一xīn心shuí谁néng能chá察