qiāng将jìn进jiǔ酒xiào效bào鲍míng明yuǎn远shí十shǒu首 qí其sì四

◆

jūn君bú不jiàn见xī西yuán园táo桃lǐ李huā花，cí辞tiáo条yí一rì日wěi委ní泥shā沙

yòu又bú不jiàn见qiū秋lái来jiāng江shàng上yuè月，jǐ几dù度tuán团yuán圆jǐ几dù度quē缺

jīn今wǒ我ān安néng能cháng长shào少nián年，sháo韶huá华shū倏hū忽rú如liú流quán泉

rén人shēng生yōu忧duō多huān欢lè乐shǎo少，zhàng丈fū夫qī七chǐ尺yì亦tú徒rán然

dú读shū书zòng纵néng能pò破wàn万juàn卷，náng囊zhōng中bù不jí及bǎi百yú馀qián钱

dàn但děi得shī诗chéng成jiǔ酒mǎn满zhǎn盏，cún存wáng亡guì贵jiàn贱fù付huáng皇tiān天