xīn新qiū秋bié别sān三shǒu首sòng送táng唐shì士huí回 qí其èr二

◆

lù潞shuǐ水rì日tāo滔tāo滔，dòu豆huā花fù复lí离lí离

xīn新liáng凉dòng动cháng长hé河，lóu楼chuán船zhèng正nán南chí驰

xiāng相wàng望rì日yǐ已yuǎn远，hé何yǐ以wèi慰xiāng相sī思

yuàn愿duō多dōng东lái来fēng风，chuī吹yàn雁guò过jīng京shī师

lóu楼tóu头yè夜chū初yǒng永，qǐ起zuò坐báo薄luó罗wéi帏

tuán团yuán圆xiàng向rén人yuè月，jiàn鉴wǒ我huái怀zhōng中sī私