shān山shuǐ水qiū秋jǐng景

◆

yín银hé河dào倒guà挂qīng青shān山dǐng顶，cāng苍qiú虬yǎn偃wò卧fú芙róng蓉lěng冷

yān烟luán峦shēn深chù处qǐ起lóu楼tái台，shuāng双shuāng双rén人zài在péng蓬lái莱jìng境

wǒ我guān观sī斯rén人fēi非bì避qín秦，tāo韬huī辉fú伏yào耀quán全tiān天zhēn真

hé盍zān簪ài爱huà话wú无shēng生shì事，kǒng恐jiào教míng名lì利yíng萦zī兹shēn身

shuāng霜yè叶lín林biān边qiū秋sè色yìng映，guì桂huā花xiāng香lǐ里xíng行chú厨jìng净

tán弹qín琴wéi惟qǔ取gǔ古wèi为yīn音，lù漉jiǔ酒hái还jiāng将qīng清bǐ比shèng圣

xiāo逍yáo遥cǐ此lè乐rén人jiān间xī稀，jié洁yǐ已yóu由lái来shì世suǒ所jī讥

zhǐ只jīn今sì四hǎi海jiē皆lè乐tǔ土，bú不xiàn羡yáng羊qiú裘diào钓shí石jī矶