lín林qī七qīn钦shān山zhuāng庄

◆

cǐ此jūn君jiā家zhù住wú浯shuǐ水xī西，qiáo乔lín林jiā夹dào道yuán缘qīng青xī溪

rén人chún淳shàng上gǔ古dà大tíng庭shì世，kè客dào到wǔ武líng陵huā花chù处mí迷

shēn深bēi杯jìn尽rì日jiàn见shān山sè色，gāo高zhěn枕sì四shí时wén闻niǎo鸟tí啼

lí篱gēn根zhì稚sǔn笋kàn看chéng成zhú竹，jiē阶xià下fēi飞huā花tà踏zuò作ní泥

zǐ梓liǔ柳zhé折lái来huán环yào药pǔ圃，yě野quán泉yǐn引de得guàn灌shū蔬qí畦

rén人jiān间zhōng钟dǐng鼎kǒu口bú不dào道，yǔ雨lǐ里tián田yuán园shǒu手zì自lí犁

yǐ已zhān沾jī鸡shǔ黍suì遂rán然nuò诺，yù豫chóu愁guān冠gài盖jiāng将lí离kuí暌

míng明rì日què却cóng从chéng城shì市qù去，lín林jiān间xiàng相sòng送cǎo草qī萋qī萋