mǎn满tíng庭fāng芳 qián钱táng塘zhōu舟zhōng中shù述huái怀

◆

xiǎo小yǔ雨cuī催hán寒，qīng轻yān烟nòng弄wǎn晚，kōng空jiāng江yí一wàng望mó模hu糊

piàn片fān帆dōng东qù去，shéi谁niàn念lǚ旅huái怀gū孤

hán寒yàn雁lián连xiáng翔yù欲xià下，hái还jīng惊qǐ起、xiāng相jiào叫xiāng相hū呼

qī栖pō泊chù处，yōng拥péng篷yī欹zhěn枕，qīng清mèng梦rào绕gū菰pú蒲

hái还sī思xíng行lè乐chù处，yǒu有gāo高yáng阳jiǔ酒lǚ侣，luò洛pǔ浦jiāo娇shū姝

kōng空yíng嬴dé得，bàn半shēng生jiǔ酒kùn困shī诗qú癯

bú不dào道nián年lái来qiáo憔cuì悴，dàn但gù顾yǐng影、lěng冷xiào笑wēi微xū吁

luó螺jiāng江shàng上，tiān天gōng公hái还kěn肯，róng容wǒ我diào钓lú鲈yú鱼