zhōng中qiū秋hái还zì自liáo辽hǎi海zhì至shān山hǎi海guān关fù赋de得guān关shān山yuè月liú留bié别chén陈sī司mǎ马sì四shǒu首
◆
wēi微yuè月hūn昏chū出dōng东 ，měi美rén人qiū秋wò卧qǐ起
míng明fā发sòng送zhēng征fū夫 ，fēi飞chú刍dù渡liáo辽shuǐ水
qīng清shāng商dòng动yáo瑶sè瑟 ，qiū秋guāng光kān看yù欲mǎn满
jiāo骄lǔ虏wén闻yǐ已guī归 ，zhēng征fū夫yīng应bù不yuǎn远
yuè月chū出guān关mén门kāi开 ，fēng风gāo高sāi塞shàng上huí回
tíng停chē车kān看bǎo宝jiàn剑 ，xià下mǎ马jiē接jīn金bēi杯
dōng东hái还fù复xī西qù去 ，xiàng相jiàng将zǒng总zhuàng壮yán颜
qīng青tiān天xuán悬yù玉jìng镜 ，wèi为wǒ我zhào照yú榆guān关