jì寄zhū诸dì弟sān三shǒu首
◆
zì自lián怜kǔ苦xiāng相shī失 ，piāo漂bó泊zài在tiān天yá涯
wàn万lǐ里cháng长wéi为kè客 ，sān三nián年bù不dào到jiā家
chū初chūn春féng逢yì驿shǐ使 ，zhī知rǔ汝shàng上jīng京huá华
cǐ此hòu后cháng长xiāng相yì忆 ，chóu愁lái来yǎn眼yù欲huā花
jǐ几zài载yīn音shū书jué绝 ，xiāng乡guān关mèng梦mèi寐duō多
chóu愁lái来bēi悲gǔ骨ròu肉 ，lǎo老qù去shì事gàn干gē戈
lù路yǎo杳hóng红chén尘àn暗 ，tiān天cháng长bái白yàn雁guò过
wú无yóu由wèn问cí慈mǔ母 ，kāng康jiàn健jìn近rú如hé何
píng平shēng生jīng经jì济xué学 ，bàn半shì世kǔ苦wèi为rú儒
hú弧shǐ矢huái怀chū初zhì志 ，shān山hé河yì忆jiù旧jū居
chén尘āi埃yān淹suì岁yuè月 ，fēng风xuě雪lǎo老zī髭xū须
ān安dé得guī归lái来hǎo好 ，xiāng相xié携dú读fù父shū书