chū出guān关cì次héng横pǔ浦

◆

cuì翠píng屏qiān千rèn仞suǒ锁yān烟huán鬟，niǎo鸟dào道zhōng中tōng通hǔ虎bào豹guān关

wǔ五lǐng岭fēng封jiāng疆shū枢jiàn键chù处，dōng东nán南tiān天dì地mǎng莽cāng苍jiān间

wèi未fāng芳xiān先xiàng向méi梅huā花guó国，mèng梦yuǎn远chū初féng逢yù玉zhěn枕shān山

zǎo早wǎn晚fú芙róng蓉dù渡biān边qù去，mò莫yīn因fāng芳cǎo草yǒu有lí离yán颜

pǐ匹mǎ马fēng风qián前tà踏luò落méi梅，yǐ倚tiān天cháng长xiào啸wàn万fēng峰kāi开

dù度guān关céng曾yì忆qì弃xū繻qù去，chū出sài塞hé何cí辞zhàng仗jiàn剑lái来

chūn春shuǐ水dù渡biān边fān帆yǐng影luàn乱，xī夕yáng阳chéng城shàng上jiǎo角shēng声cuī催

dāng当bēi杯yòu又tīng听guān关shān山qū曲，mù目sòng送fēi飞hóng鸿wàn万lǐ里huí回