chóng重bié别wèi魏shǐ使jūn君

◆

chǔ楚kè客qiān褰wéi帷bù不kě可liú留，yáng阳chūn春yì一qǔ曲gèng更nán难chóu酬

bìng并jiāng将bié别hòu后xiāo萧tiáo条sè色，xiě写xiàng向jūn君jiā家bái白xuě雪lóu楼

xiè谢kè客yuán园lín林yǐ已shí十chūn春，mén门qián前chē车mǎ马rèn任hóng红chén尘

shǐ使jūn君bú不wèi为lián怜tóng同diào调，hé何chù处péng蓬hāo蒿dé得gù故rén人

jūn君jiā家míng明yuè月chǔ楚jiāng江gàn干，jià价dòng动lián连chéng城hǎi海sè色hán寒

bú不shì是piàn片xīn心hái还děi得shì似，sān三nián年nà那jiè借gù故rén人kān看

hǎi海jùn郡zhēng争chuán传xià下fèng凤qún群，měi美rén人wéi为zhèng政yǒu有rú如jūn君

xiāo翛rán然gèng更zhú逐chān襜wéi帷qù去，xī西wàng望lán兰tái台rù入wǔ五yún云