tóng潼guān关
◆
xián咸dōng东tiān天xiǎn险shè设chóng重guān关 ，shǎn闪rì日jīng旌qí旗hǔ虎bào豹xián闲
ài隘dì地huáng黄hé河tūn吞wèi渭shuǐ水 ，yàn焱tiān天bái白xuě雪yā压qín秦shān山
jiù旧jīng京xiǎng想xiàng像qiān千guān官rù入 ，yú馀hèn恨qūn逡xún巡liù六guó国hái还
mǎn满yǎn眼fēi非wú无qì弃xū繻zhě者 ，jì寄yán言jūn军lì吏mò莫chēn嗔yán颜