jì寄wáng王zǐ子sū苏zhōu州sān三shǒu首
◆
dú独lì立wàng望nán南tiān天 ，qiū秋kōng空yuè月huì会yuán圆
cǐ此shí时yì一zūn尊jiǔ酒 ，yì忆ěr尔gé隔chán婵juān娟
bìng并mǎ马yóu游yàn燕rì日 ，gū孤zhōu舟qù去yuè越nián年
duàn断cháng肠jīn今wàn万lǐ里 ，xīn心zhé折mù暮jiāng江qián前
sān三shí十wū乌tái台shǐ使 ，tóu投guān冠jìng竟hēi黑tóu头
tián田yě野shì是gù故lǐ里 ，jiāng江hǎi海yǒu有xīn新zhōu舟
bǎ把jiǔ酒kān看hóng鸿jǔ举 ，kāi开chuāng窗miàn面hǔ虎qiū丘
bù不xū须kǎi嘅jīn今gǔ古 ，wú吾bàn伴lù鹿mí麋yóu游
jiù旧jiāo交duō多guǐ鬼lù录 ，wú吾zǐ子dú独xiān仙xiāng乡
xìng幸zì自ráo饶qiáng强jiàn健 ，hé何xīn心shuō说miào庙láng廊
dào稻shū输wú吴jùn郡bái白 ，jú橘zú足dòng洞tíng庭huáng黄
bǎo饱fàn饭jiāo教ér儿nǚ女 ，tān摊shū书rì日mǎn满chuáng床