dōng冬rì日tóng同yuán袁xiǎo小xiū修wàng王yòu幼dù度zhū诸jūn君jí集zhōng钟bó伯jìng敬dǐ邸shě舍jí即shì事

◆

kǔ苦hán寒cháng长bì闭mén门，xù旭rì日dòng动chūn春yì意

hū忽wén闻gù故rén人qī期，xīn欣rán然xiān先kè客zhì至

xiāng相zhī知wú无xīn新jiù旧，jiě解hòu后guān关qíng情shì事

chǔ楚kè客tán谈zhī支lí离，wú吴nóng侬yì亦qiáo憔cuì悴

bǎi百nián年yì一xī夕jiān间，dēng灯shēn深jiǔ酒nán难zuì醉

chū出mén门xiàn限dōng东xi西，yù欲bié别yǒu有yú馀sī思

qiě且xǐ喜hán寒gèng更cháng长，qián前jiē街yuè月wèi未zhuì坠