tiān天shì士zhāi斋bì壁huà画zhù著sè色zhú竹shù数gān竿yīn因shū书qí其cè侧
◆
dǒng董shēng生shòu瘦rú如zhú竹 ，shū疏yě野yì亦xiāng相xiào肖
bì壁shàng上cuì翠láng琅gān玕 ，zhǐ只rú如zì自xiě写zhào照
dōng东pō坡mò墨jūn君táng堂 ，huà画yì意bú不huà画mào貌
biàn变wéi为zhù著sè色tú图 ，pǒ颇yì亦tiān天jī机dào到
běi北dì地cǐ此jūn君xī稀 ，piē瞥jiàn见hū忽yí一xiào笑
ěr尔wǒ我yǔ与huà画sān三 ，xiāng相duì对qiě且wù兀ào傲