tí题shān山shuǐ水tú图sòng送sòng宋rǔ汝qín勤fù赴ān安zhōu州xué学zhèng正cì次liú刘xué学shì士yùn韵

◆

ān安zhōu州wǒ我jiù旧yóu游，fēng风jǐng景rú如kàn看huà画

hóng黉gōng宫qīng清jué绝yǐn隐lín林táng塘，bié别gòu搆máo茅tíng亭fāng芳shù树xià下

zhū诸shēng生yōu幽bào抱cǐ此qīng倾xiě写，wǔ舞yú雩yǒng咏guī归tóng同yǎ雅yǎ雅

jūn君bài拜xīn新ēn恩jiāo教cǐ此zhōu州，guān官qīng清dì地pì僻xīn心jìng境yōu幽

cuī榱jué桷dòng栋liáng梁shōu收shi拾biàn遍，dà大shǒu手hái还xiū修wǔ五fèng凤lóu楼

jiē嗟wǒ我bié别lái来jīn今jǐ几zài载，pī披tú图yóu犹rèn认jiù旧cāng沧zhōu洲

jīn今rì日tí题shī诗sòng送jūn君qù去，míng明rì日kōng空wàng望tíng停yún云tiān天jì际tóu头