tí题zhāng张shū叔zhù著guì桂lín林shū书yuàn院zhōng中qǔ曲shuǐ水liú流shāng觞cì次zhèng郑dōng东yuán园yùn韵
◆
guì桂lín林fēng风wù物shàn擅yōu幽qí奇 ，cǐ此rì日zhuī追suí随yī一qì憩zhī之
shuǐ水yǒu有yuān渊yuán源liú流yì易mǎn满 ，bēi杯xíng行jié结qū曲dào到yīng应chí迟
yīng莺diào调huáng簧guǎn管lái来shēn深shù树 ，kuài脍qiè切yín银sī丝chū出bié别chí池
fú浮shì世zī兹yóu游xū须jìn尽xìng兴 ，wàn万niú牛nán难wǎn挽suì岁huá华yí移