shí十yuè月èr二shí十sì四rì日guò过huì惠zhōu州shàng上dōng东pō坡xiān先shēng生cí祠jiǔ酒diàn奠zhī之
◆
chū初dù度měi每wéi为kè客 ，jīn今zhāo朝wú无yǒu友shēng生
xǐ喜guò过sū苏xué学shì士 ，pàn盼wàng望hú湖shān山qīng青
cǎo草cǎo草yǒu有dǒu斗jiǔ酒 ，xī惜gōng公bù不néng能qīng倾
yì一shēn身jiān兼zhòng众nán难 ，qiān千zǎi载bó博xū虚míng名