qiū秋yè夜yǔ与kè客yǐn饮jiǔ酒guì桂huā花xià下

◆

táng堂qián前lǎo老guì桂kāi开qīng清qiū秋，yuè月guāng光rú如zhòu昼liáng凉sōu飕liú飗

duì对kè客xīn忻rán然bù不néng能mèi寐，yī一zūn樽xiào笑zhuó酌tíng庭nán南yōu幽

xī昔rì日lǐ李zhé谪xiān仙，dú独yǐn饮chūn春huā花qián前

hé何rú如liáng良yè夜dé得jiā佳yǒu友，tiān天xiāng香yuè月sè色bú不yòng用fèi费yì一qián钱

zuó昨zhě者zhōng中qiū秋jǐng景，yún云yuè月bàn半chéng成míng暝

jīn今xiāo宵guì桂huā花xià下，jí即zài在yuè月gōng宫yǐn饮

huā花jiān间zhì置jiǔ酒yuè月zhào照huā花，jiǔ酒jǐn尽huā花jiān间yuè月yòu又xiá斜

rú如cǐ此xiāng相féng逢ruò若bù不zuì醉，huā花cán残yuè月quē缺kōng空zī咨jiē嗟