qí齐nǚ女mén门fǎng访zhāng张sǒu叟liú留yàn宴zhú竹xià下yì一shǒu首

◆

dōng东wú吴zhāng张jì季yīng鹰，gāo高huái怀jì寄lín林xià下

zhǒng种zhú竹chéng成cuì翠yún云，luó萝chuāng窗sè色kān堪bǎ把

píng平shēng生hǎo好mǐng酩dǐng酊，hé何céng曾fèi废bēi杯jiǎ斝

jiè借wèn问zuì醉hé何chù处，xí习jiā家chí池shàng上tóu头

suī虽yún云wǔ五hú湖bīn滨，wǎn宛duì对xiāo潇xiāng湘liú流

bù不jué觉rén人jiān间yǒu有huáng黄wū屋，wèi未cháng尝yí一rì日wú无qīng清qiū秋

wǒ我lái来tuō脱jīn巾zuò坐zhōng终xī夕，kāi开qín琴yù欲qù去hái还yān淹liú留