gǔ古bié别lí离
◆
yì忆chū初jié结fà发shí时 ，qī期yǔ与tóng同bǎi百nián年
jù讵liào料wàn万lǐ里bié别 ，xìn信yīn音hé何miǎo缈rán然
yù欲huà化shān山tóu头shí石 ，wàng望wàng望shuāng双móu眸chuān穿
tú徒láo劳qīng清yè夜hún魂 ，shí时shí时dào到jūn君biān边
huān欢yú娱wǎn宛rú如zuó昨 ，xié谐yú于zhǐ指xià下xián弦
chén晨jī鸡jù遽jīng惊qǐ起 ，kōng空shǐ使tì涕lèi泪lián涟
yōng拥qīn衾fā发cháng长xū吁 ，xiá斜yuè月kuī窥chuāng窗qián前