shuǐ水xiān仙zǐ子guò过zhé折guì桂lìng令 jiǔ九rì日sī思qīn亲

◆

cuì翠sī丝fēng风jiǎn剪lǜ绿yáng杨xī稀

xié缬jǐn锦shuāng霜diāo凋hóng红yè叶fēi飞

jīn金qián钱lù露rǎn染huáng黄huā花zhuì缀，zhèng正lóng龙shān山jiā佳huì会，jí集wàng望tíng庭wéi闱

wú无xiàn限shāng伤bēi悲

rèn任lèi泪yǔ雨，yuán缘sāi腮luò落，jiāng将chóu愁shān山，zhù著yì意tuī推

pàn盼jiā佳qī期，hé何rì日nán南guī归

shuǐ水yuǎn远shān山yáo遥，mù目duàn断shén神chí驰

niè啮zhǐ指qíng情shēn深，qū趋tíng庭xùn训qiè切，xì戏cǎi彩xīn心wéi违

jì寄xìn信xī息、nán难píng凭jǐn锦lǐ鲤，duì对zhū茱yú萸、yōng慵fàn泛jīn金bēi杯

mù暮jǐng景xiū休cuī催

zhuàng壮zhì志nán难cuī摧

yǎng仰wàng望huáng皇ēn恩，qū趋bài拜tiān天chí墀